英国大学一等学位比例普遍上升
刘方园 发表于 - 2019/1/16 9:55:00
he proportion of top degree grades being awarded by UK universities has soared - with some universities giving first-class degrees to more than a third of their students.

英国大学授予的一等学位所占的比例大幅上升,一些大学授予超过三分之一的学生一等学位。

The University of Surrey awarded a first-class degree to 41% of students last year, more than doubling the proportion five years ago.

去年,萨里大学授予了41%的学生一等学位,比5年前增加了一倍多。

And firsts awarded at the University of East Anglia have almost trebled to 37%.

而在东英吉利大学获得的一等学位的学生几乎增加了三倍,达到37%。

Among the prestigious Russell Group of universities more than a quarter of students received a first-class degree.

著名的罗素大学,有超过四分之一的学生获得了一等学位。

The Press Association survey, analysing figures for 2015-16 from the Higher Education Statistics Agency (HESA), indicates it is now more common to graduate with a first-class degree than a lower second (2:2) grade - with 24% getting a first last year, compared with 21% getting a lower second. The most widely awarded degree was an upper second (2:1), received by about 51%.

调查显示,从高等教育统计机构(HESA)发布的2015 - 16年的数据显示,现在获得一等学位的毕业生比获得二等学位的更多,去年有24%的人获得了一等学位,而21%的人获得了二等学位。一般二等及以上的学位比较得到广泛的认可,大约占总人数的51%。

1994: 7% of graduates awarded first-class degrees

1994年:7%的毕业生获得一等学位

2004: 11%

2004年:11%

2014: 19%

2014年:19%

2016: 24%

2016年:24%
发表评论:
载入中。。。
Powered by Oblog.